同声传译专业(同声传译专业)

通信5G2023-08-23 17:52:49
最佳答案想必现在有很多小伙伴对于同声传译专业方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于同声传译专业方面的知识分...

想必现在有很多小伙伴对于同声传译专业方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于同声传译专业方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

同声传译专业是翻译专业中的一种,属于口译方向。

同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。

转载或者引用本文内真容请注明来源于感本芝士两回况答

其最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。

因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!