微软展示即时简报翻译工具外文简报不再雾煞煞!

微软在Build 2017现场展示将西班牙文的现场简报即时翻译为简体中文字幕。

Microsoft

微软在Build 2017开发人员大会上展示了新的简报翻译工具（Presentation Translator），它能让台下的听众即时把讲者的简报内容翻译成所设定的语言。

微软Office首席专案经理Yina Arenas在开始她的简报之前，先叫出了微软翻译工具（Microsoft Translator），以设定她所要使用的语言（西班牙文），并选择简报的字幕语言（英文），而台下的听众则可拿出自己的行动装置，像是Android手机、Windows Phone或iPhone，执行Microsoft Translator程式，并输入指定的对话代码或扫描条码，即可加入对话。

之后，Arenas即开始在台上以西班牙文介绍人工智慧，她所使用的PowerPoint简报上自动出现了相对应的英文字幕，而听众的手机上则是出现了基于自己语言的简报内容，而且，一切都是即时的。

微软去年即在Skype上添增了即时翻译功能，但Presentation Translator则是让听众可以在自己的装置上同步以自己的文字显示简报内容。这是「微软车库」（Microsoft Garage）的专案之一，目前仍处于封闭测试阶段。

根据微软的说明，Presentation Translator是基于Microsoft Translator live技术，替PowerPoint所打造的外挂功能，可让主讲人于PowerPoint上显示翻译字幕，也让听众于自己的装置上以他们的语言读取。