富贵不能淫全文翻译

《富贵不能淫》出自《孟子·滕文公下》，是孟子与景春的一段对话，反映了儒家对于理想人格的追求。以下是这篇经典篇章的简要翻译及解读：

景春问孟子：“公孙衍、张仪难道不是大丈夫吗？他们一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”

孟子回答说：“这怎么能算作大丈夫呢？男子汉大丈夫应当居住于正道之中，立身于天地之间。如果住在宽敞的大房子里，就该心怀天下百姓；如果走在平坦的大路上，就该为民众谋福利。他们却因为权力和财富而屈服于他人，怎能称得上大丈夫？真正的君子即使身处富贵之中，也不会迷失本性；即使面对贫贱，也不会改变志向；即使面临威武强权，也不会屈服于暴力。这就是所谓‘富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈’的大丈夫精神！”

孟子接着举例说明，古代圣人如舜、傅说、胶鬲等人，在逆境中磨砺自己的品格，最终成就非凡事业。因此，大丈夫必须具备坚定的信念和高尚的情操，无论环境如何变化，都应坚守内心的准则。

这篇文章强调了个人品德的重要性，认为真正的“大丈夫”不仅要有远大的抱负，还要在各种诱惑面前保持独立自主的精神。这种思想对后世产生了深远影响，激励无数仁人志士在艰难困苦中坚持正义，追求真理。