士不可以不弘毅 任重而道远翻译

“士不可以不弘毅，任重而道远”这句话出自《论语·泰伯》篇，是孔子对君子品德的要求。这句话的现代汉语翻译大致为：“作为一个有志之士，不能没有宽广的胸怀和坚强的意志，因为责任重大且道路漫长。”

在古代，“士”通常指的是那些受过良好教育、具有高尚品德和才能的人。他们不仅是社会的精英，更是国家的栋梁。这句话强调了作为一位真正的士人，不仅需要具备宽广的胸怀（即弘），能够包容万物；还需要拥有坚强的意志（即毅），能够在困难面前坚定不移。这二者相辅相成，共同构成了一个理想士人的基本品质。

同时，这句话也指出，这样的士人所承担的责任是艰巨而长远的。“任重而道远”意味着肩负着重要的使命或职责，需要付出巨大的努力，并且这一过程可能是漫长而艰难的。因此，它激励人们要有长远的眼光，坚定信念，勇于面对挑战，持之以恒地追求自己的目标。

总之，“士不可以不弘毅，任重而道远”这句话不仅体现了儒家思想中对于个人修养和社会责任感的高度要求，同时也鼓励人们在实现理想的过程中保持坚韧不拔的精神。这种精神在今天仍然具有重要的现实意义，提醒我们无论身处何种环境，都应不断提升自我，勇于担当，为实现个人价值与社会进步不懈奋斗。