陌上桑全文多少字(陌上桑全文翻译)
想必现在有很多小伙伴对于陌上桑全文翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于陌上桑全文翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
《陌上桑》
【译文】
太阳从东方升起,照到我们秦家的楼房。秦家有位美丽的少女,本来取名叫罗敷。罗敷很会养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着倭堕髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,脱掉帽子整理仪容。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;回来后互相埋怨生气,只因为观看罗敷。
芝较士回答,版权史必压究,未使经许可,不派得转载
太守乘车从南边来了,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家的美女。小吏回答:“是秦家的美女,本名叫罗敷。”太守又问:“罗敷年龄多大了?”小吏回答:“二十岁还不足,十五岁略微有多。”太守令小吏问罗敷,“愿意一起坐车吗?”
行前代她放记史除格,调。
罗敷上前回话:“太守你多么愚蠢!太守你本来有妻子,罗敷我本来有丈夫。(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。凭什么识别我丈夫?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他长得皮肤洁白,疏朗朗略微长一点胡须;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫与众不同。”
了年体其全反想,口每复史候。
《陌上桑》(汉乐府)
【原文】
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄;来归相怨怒,但坐观罗敷。
使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝。“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢罗敷,“宁可共载不?”
罗敷前致词:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余,十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑鬑颇有须;盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
猜你喜欢
最新文章
- 陌上桑全文多少字(陌上桑全文翻译)
- 星际战甲银光林地攻略任务奖励(星际战甲银光林地找到祭坛)
- 九点到十一点是一个时辰吗(九点到十一点是什么时辰简介介绍)
- 孩视宝台灯灯头拆装视频(孩视宝台灯灯头往下掉怎么办)
- 继承者们电影版(继承者们 2016年时代众乐影业电影)
- 我研究生刚毕业接到了百度和远鉴科技的ofeer,百度月薪2.3万远鉴科技月薪3万选择哪个单位好呢(请教)
- 莎车县荒地镇2村(黄容 莎车县荒地镇人民政府干部)
- 普拉多4000油耗标准(普拉多4000油耗多少)
- 丽莎布布怎么打盖亚(赛尔号如何用丽莎布布打盖亚简介介绍)
- 南洋具体指哪些地域(南洋指哪几个国简介介绍)
- 联想g480笔记本参数i33120M(明天去买笔记本联想G480i53210M这款怎么样呢)
- 鹿鼎记隐者天赋加点(鹿鼎记隐者怎么加点好)
- 火车票网上显示抢票窗口是否有票(网上火车票显示零旁边又有登陆12305抢票什么意思能有票吗)
- 剑灵无尽之塔能打到70层吗(无尽之塔打高层)
- 勇闯夺命岛原声音乐叫什么名字(请问勇闯夺命岛里面的那个很紧张的音乐背景是什么)
- 自由女神被闪电击中约600次(美国的自由女神像每年被闪电击中大约几次)
- 核定征收电子税务怎么操作(税种核定可以在电子税务局操作吗简介介绍)
- 太阳山(春天播(bō)种了穷老二向富老大借种子坏老大拿出半碗熟玉米中间只夹(jiá)着一粒好种子 伤心的老二只好将玉米种下去不久只长出了一颗(kē)苗苗过了一个月便结了籽(zǐ)可一只大乌鸦飞来拔走了玉米老二追上去抱住枝叶结果被大乌鸦带到了一座山上大乌鸦说:“这儿是太阳山到处是金银珠宝你挑吧!”可老二只捡(jiǎn)了一块金子便骑(qí)着大乌鸦回家了从此他过上了幸福的生活 老大听说了这件事便照着老二的做法在半碗熟玉米里放了一粒好种子到种子结籽这天大乌鸦又飞来了叼(diāo)着玉米秆带着他到了太阳山老大
- 时什么什么易成语大全四个字的(时什么什么易四字成语时在前面什么什么易)
- 蔡依林<诗人漫步>的MV中讲述了一件什么事(没怎么看懂)
- 杭州职高有哪些专业(杭州湾职高有哪些专业简介介绍)
- 函数斜率怎么看(函数斜率是什么意思简介介绍)
- 601288中国银行股票(为什么中国银行601988股票.没怎么涨幅买的人还是那么多)
- 桃木梳和黄杨木梳哪个好(如何鉴别黄杨木梳简介介绍)